Во 1940
година, осумнаесетгодишната
Џулиет е регрутирана во светот на шпионажата, ангажирана во таен оддел на МИ5
со задача да ги надгледува активностите на британските фашистички симпатизери.
Брзо сфаќа дека таа работа е истовремено здодевна и застрашувачка. Но, со
крајот на војната, смета дека сето тоа е засекогаш позади неа.
Десет годицни
подоцна, сега како продуцент во „Би-би-си“, Џулиет ненадејно се соочува со
некои ликови од шпионското минато. Сега е во тек една поинаква војна, војна што
се води на поинакво бојно поле, а Џулиет сфаќа дека повтороно живее живот
исполнет со закани и ризици.
„Транскрипција“
е не само возбудлива книга. Таа поседува длабочина и текстура што многу ретко
се наоѓа во овој жанр. Ова е бравурозен современ роман кој е полн како со
остроумност, така и со емпатија – врвно авторско остварување на една од
најдобрите пистелики на денешнината.